May. 17th, 2014

Прочёл серию книг о гейшах

Arthur Golden Memoirs of a Geisha, читал в оригинале, Артур Голден Мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Ренд Браун Настоящие мемуары гейши. Mineko Iwasaki Geisha of Gion
Кихару Накамура Исповедь гейши  Kiharu Nakamura The Memoir of a Tokyo-born Geisha

Yōshū Chikanobu Ikebana

Первая история - вымышленная, но декорации, в которых она разворачивается тщательно описаны автором на базе лично проведённых интервью и исследований. Нравы и быт под изучающим взглядом со стороны. История жизни и любви гейши в 30-40 годах. Популярности книге добавила одноимённая экранизация, трижды отмеченная премией Оскар.

Вторая книга родилась в полемике с первой. Ранее бывшая самой высокооплачиваемой гейшей, Ивасаки Минеко дала Голдену массу информации о "мире цветов и ив". Вышедшие "Мемуары гейши" возмутили Ивасаки, она обвинила Голдена в искажении фактов. Чтобы распространить свои идеи пришлось издать собственные мемуары. Документальная составляющая книги значительнее художественной, гейше свойственно умалчивать о произошедшем между ней и гостем. Описываемая культура - специфична даже для Японии, узкий круг артистов древнего Киото и их клиентов. 60 годы - бурный рост оправившийся от войны страны, ещё одна ломка феодальных традиций.

Третья - моя любимая. Это мемуары, но жизнь автора так наполнена событиями, что хватит на приключенческий роман. Ещё в книгу вложены материалы на шпионский детектив, пару любовных повестей, историю успеха и культурологическое сочинение. Настоятельно рекомендую, опять-таки один из первоисточников Голдена.
Несколько отрывков, чтобы убедить взяться за книгу. )

Profile

arrowrroot

January 2015

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:39 am
Powered by Dreamwidth Studios